[杭州市]2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名通告
根據(jù)《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試辦法》規(guī)定,財(cái)政部注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)決定2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試于2006年9月15日至17日進(jìn)行,F(xiàn)將本市考試報(bào)名有關(guān)事項(xiàng)通告如下:
一、報(bào)名條件
具有下列條件之一的中國(guó)公民,可報(bào)名參加考試:
。ㄒ唬└叩葘?埔陨蠈W(xué)校畢業(yè)的學(xué)歷;
(二)會(huì)計(jì)或者相關(guān)專業(yè)(指審計(jì)、統(tǒng)計(jì)、經(jīng)濟(jì)專業(yè),下同)中級(jí)以上專業(yè)技術(shù)職稱。
二、考試科目考試
科目為會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)成本管理、經(jīng)濟(jì)法、稅法。
三、考試方式和時(shí)間
考試方式為閉卷、筆試?陀^性試題采用填涂答題卡方式解答;主觀性試題采用書寫中文簡(jiǎn)體文字方式解答。
考試時(shí)間具體為:9月15日下午2:00-5:00審計(jì);9月16日上午9:00-11:30稅法;9月16日下午2:00-5:30會(huì)計(jì);9月17日上午9:00-11:30經(jīng)濟(jì)法;9月17日下午2:00-5:00財(cái)務(wù)成本管理。
四、報(bào)名時(shí)間
2006年4月11日至4月20日(雙休日照常)。
五、報(bào)名地點(diǎn)
杭州市區(qū)報(bào)名點(diǎn)設(shè)在慶春路155號(hào)中財(cái)發(fā)展大廈一樓大廳(慶春路與中河中路交叉口)。聯(lián)系電話:0571-87044124.蕭山區(qū)、余杭區(qū)和杭州地區(qū)各縣(市)的考生可到所在區(qū)、縣(市)財(cái)政局設(shè)置的報(bào)名點(diǎn)報(bào)名。
六、報(bào)名辦法
(一)符合報(bào)名條件的人員可同時(shí)報(bào)考5門科目,也可選擇報(bào)考部分科目。
。ǘ﹫(bào)名時(shí),應(yīng)出示身份證、學(xué)歷證書或?qū)I(yè)技術(shù)職稱證書原件,填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名表》市本級(jí)及蕭山區(qū)的。新考生必須本人親自至報(bào)名點(diǎn)辦理報(bào)名手續(xù),照片由計(jì)算機(jī)現(xiàn)場(chǎng)采集。05年度已報(bào)考過(guò)的老考生,可直接憑身份證及《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名IC卡》報(bào)名。
尚未實(shí)行計(jì)算機(jī)報(bào)名的余杭區(qū)及杭州地區(qū)的各縣(市)的首次報(bào)考人員,還需提交近期一寸免冠照片3張。
。ㄈ┚哂袝(huì)計(jì)或相關(guān)專業(yè)高級(jí)技術(shù)職稱的人員(包括學(xué)校及科研單位中具有會(huì)計(jì)或相關(guān)專業(yè)副教授、副研究員以上職稱者),經(jīng)申請(qǐng)并按規(guī)定核準(zhǔn)后,可以免試一門專長(zhǎng)科目。申請(qǐng)免試人員應(yīng)填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試免試申請(qǐng)表》,出示高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱證書及身份證原件,并提交證書及身份證復(fù)印件及近期一寸免冠照片1張。
七、其他
(一)報(bào)名考務(wù)費(fèi)每科50元。
(二)報(bào)名時(shí)可訂購(gòu)考試及輔導(dǎo)用書。
。ㄈ┫嚓P(guān)事宜,可通過(guò)杭州財(cái)稅網(wǎng)查詢,網(wǎng)址:http://www.hzft.gov.cn/.
二○○六年三月三十一日
附:
2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試(杭州考區(qū))報(bào)名簡(jiǎn)章
一、報(bào)名條件
具有下列條件之一的中國(guó)公民,可報(bào)名參加考試:
1、高等專科以上學(xué)校畢業(yè)的學(xué)歷;
2、會(huì)計(jì)或者相關(guān)專業(yè)(指審計(jì)、統(tǒng)計(jì)、經(jīng)濟(jì)。下同)中級(jí)以上專業(yè)技術(shù)職稱。
二、免試條件
具有會(huì)計(jì)或相關(guān)專業(yè)高級(jí)技術(shù)職稱的人員(包括學(xué)校及科研單位中具有會(huì)計(jì)或相關(guān)專業(yè)副教授、副研究員以上職稱者),經(jīng)申請(qǐng)核準(zhǔn),可以免試一門專長(zhǎng)科目。
三、考試科目
考試科目為會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)成本管理、經(jīng)濟(jì)法、稅法。
四、考試方式及考試時(shí)間
考試方式為閉卷、筆試?陀^性試題采用填涂答題卡方式解答;主觀性試題采用書寫中文簡(jiǎn)體文字方式解答。
9月15日 下午2:00—5:00 審計(jì)
9月16日 上午9:00—11:30 稅法
9月16日 下午2:00—5:30 會(huì)計(jì)
9月17日 上午9:00—11:30 經(jīng)濟(jì)法
9月17日 下午2:00—5:00 財(cái)務(wù)成本管理
五、報(bào)名日期
2006年4月11日至4月20日(雙休日照常)。
六、報(bào)名地點(diǎn)市區(qū)
報(bào)名地點(diǎn):慶春路155號(hào)中財(cái)發(fā)展大廈一樓大廳。余杭區(qū)、蕭山區(qū)及各縣(市)的考生到所在區(qū)、縣(市)財(cái)政局設(shè)置的報(bào)名點(diǎn)報(bào)名。
七、報(bào)名辦法
。ㄒ唬﹫(bào)考人員可同時(shí)報(bào)考五個(gè)科目,也可選擇部分科目報(bào)考。
。ǘ﹫(bào)名時(shí)區(qū)分三種情況:
1、杭州市區(qū)及蕭山區(qū)首次報(bào)考的新考生:應(yīng)出示身份證、學(xué)歷證書或?qū)I(yè)技術(shù)職稱證書原件,填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名表》(一式一份),照片由計(jì)算機(jī)現(xiàn)場(chǎng)采集;
2、未實(shí)行計(jì)算機(jī)報(bào)名的余杭區(qū)及各縣(市)首次報(bào)考的新考生:應(yīng)出示身份證、學(xué)歷證書或?qū)I(yè)技術(shù)職稱證書原件,填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名表》(一式二份),提交一寸近期免冠照片3張。
3、05年已報(bào)考的老考生:應(yīng)出示身份證及《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名IC卡》(去年報(bào)名時(shí)已領(lǐng)取,遺失者需辦補(bǔ)卡手續(xù)),填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名表》(一式一份),余杭區(qū)及各縣(市)(一式二份)。
申請(qǐng)免試人員應(yīng)填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試免試申請(qǐng)表》(一式一份),出示高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱證書及身份證原件,并提交證書及身份證復(fù)印件及一寸近期免冠照片1張。
。ㄈ﹫(bào)考人員每人將領(lǐng)到一張寫有本人報(bào)考信息的《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名IC卡》,可在以后年度報(bào)考時(shí)連續(xù)使用。請(qǐng)務(wù)必妥善保管。遺失須辦理補(bǔ)卡手續(xù)。
。ㄋ模┛紕(wù)費(fèi)每科50元。
。ㄎ澹┛荚嚰拜o導(dǎo)用書報(bào)名時(shí)可預(yù)訂,5月中旬短信通知領(lǐng)取。
八、成績(jī)認(rèn)定
(一)各科考試均實(shí)行百分制,60分為成績(jī)合格分?jǐn)?shù)線。
(二)成績(jī)發(fā)布后,如果考生認(rèn)為所發(fā)成績(jī)與本人應(yīng)取得的成績(jī)有差距,可在成績(jī)發(fā)布之日起1個(gè)月內(nèi),向原報(bào)名點(diǎn)申請(qǐng)核查(核查費(fèi)100元/門)。
。ㄈ﹩慰瞥煽(jī)合格者,其合格成績(jī)?cè)谌〉脝慰坪细駪{證后的連續(xù)4次考試中有效。2006年對(duì)以往年度的單科合格成績(jī)有效期追溯至2002年。
(四)取得全部科目有效合格成績(jī)者,可持各單科成績(jī)合格憑證向原報(bào)名點(diǎn)申請(qǐng)換發(fā)全科合格證書(合格證工本費(fèi)10元/本),并可同時(shí)申請(qǐng)加入中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)成為非執(zhí)業(yè)會(huì)員。屆時(shí)需填交《單科更換全科合格證申請(qǐng)表》及《非執(zhí)業(yè)會(huì)員資格申請(qǐng)表》。
九、其他
。ㄒ唬(zhǔn)考證于2006年9月1日至15日在原報(bào)名點(diǎn)憑《2006年注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試檔案管理表》或IC卡領(lǐng)取(雙休日除外)。
。ǘ┲凶f(xié)今年將在注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的同時(shí)實(shí)施英語(yǔ)測(cè)試,測(cè)試時(shí)間為9月17日19:00-21:00.參加2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的考生和已取得全科合格證的人員可自愿報(bào)名參加。英語(yǔ)測(cè)試合格不作為取得全科合格證的必備條件。愿意報(bào)考的考生請(qǐng)留意浙江省注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站(http://WWW.zicpa.org.cn),查閱關(guān)于英語(yǔ)測(cè)試的具體實(shí)施與報(bào)名事項(xiàng)。
。ㄈ┛荚嚪?jǐn)?shù)可通過(guò)中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站(http://WWW.cicpa.org.cn)或16885106聲訊臺(tái)查詢。
。ㄋ模┢渌嚓P(guān)事宜,可通過(guò)杭州市財(cái)政局網(wǎng)站http://www.hzft.gov.cn查詢。
杭州市財(cái)政局
2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名須知
一、報(bào)名條件
具有下列條件之一的中國(guó)公民,可報(bào)名參加考試。
。ㄒ唬└叩葘?埔陨蠈W(xué)歷;
。ǘ⿻(huì)計(jì)或者相關(guān)專業(yè)(指審計(jì)、統(tǒng)計(jì)、經(jīng)濟(jì),下同)中級(jí)以上專業(yè)技術(shù)職稱。
二、免試條件
具有會(huì)計(jì)或相關(guān)專業(yè)高級(jí)技術(shù)職稱的人員(包括學(xué)校及科研單位中具有會(huì)計(jì)或相關(guān)專業(yè)副教授、副研究員以上職稱者),經(jīng)申請(qǐng)核準(zhǔn),可以免試一門專長(zhǎng)科目。
三、考試科目
考試科目:會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)成本管理、經(jīng)濟(jì)法、稅法。
四、考試方式及考試時(shí)間
考試方式為閉卷、筆試?陀^性試題采用填涂答題卡方式解答;主觀性試題采用書寫中文簡(jiǎn)體文字方式解答。
9月15日 下午2:00—5:00 審計(jì)
9月16日 上午9:00—11:30 稅法
9月16日 下午2:00—5:30 會(huì)計(jì)
9月17日 上午9:00—11:30 經(jīng)濟(jì)法
9月17日 下午2:00—5:00 財(cái)務(wù)成本管理
五、報(bào)名日期
2006年4月11日至4月20日(雙休日照常)。
六、報(bào)名辦法
。ㄒ唬┓蠄(bào)名條件的人員可同時(shí)報(bào)考5個(gè)科目,也可選擇報(bào)考部分科目。
。ǘ﹫(bào)名時(shí)應(yīng)區(qū)分二種情況:
1、首次報(bào)考的新考生:應(yīng)親臨報(bào)名現(xiàn)場(chǎng),出示身份證、學(xué)歷證書或?qū)I(yè)技術(shù)職稱證書原件,填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名表》(一式一份),照片由計(jì)算機(jī)現(xiàn)場(chǎng)采集;
2、2005年已報(bào)考的老考生:應(yīng)出示身份證及《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名IC卡》(去年報(bào)名時(shí)已領(lǐng)取,遺失者需辦補(bǔ)卡手續(xù)),填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名表》(一式一份);
申請(qǐng)免試人員應(yīng)填交《2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試免試申請(qǐng)表》(一式一份),出示高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱證書及身份證原件,并提交證書及身份證復(fù)印件及一寸近期免冠照片1張。
(三)2004年起考試報(bào)名已啟用IC卡報(bào)名信息系統(tǒng),報(bào)考人員每人領(lǐng)到一張寫有本人報(bào)考信息的IC卡,可在以后年度報(bào)考時(shí)連續(xù)使用。請(qǐng)務(wù)必妥善保管。
七、成績(jī)認(rèn)定(一)各科考試均實(shí)行百分制,60分為成績(jī)合格分?jǐn)?shù)線。
。ǘ┏煽(jī)發(fā)布后,如果考生本人認(rèn)為成績(jī)與本應(yīng)取得的成績(jī)有差距,可于成績(jī)發(fā)布之日起1個(gè)月內(nèi),向原報(bào)名點(diǎn)申請(qǐng)核查(核查費(fèi)100元/門)。
。ㄈ﹩慰瞥煽(jī)合格者,其合格成績(jī)?cè)谌〉脝慰坪细駪{證后的連續(xù)4次考試中有效。2006年對(duì)以往年度的單科合格成績(jī)有效期追溯至2002年。
。ㄋ模┤〉萌繎(yīng)考科目有效合格成績(jī)者,可持各科成績(jī)合格憑證申請(qǐng)換發(fā)全科合格證書,并可同時(shí)申請(qǐng)加入中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)成為非執(zhí)業(yè)會(huì)員。其全科合格證書只證明考試成績(jī)合格,不作其他用途。
八、其他(一)報(bào)名考務(wù)費(fèi)每科50元;
。ǘ﹫(bào)名現(xiàn)場(chǎng)可同時(shí)訂購(gòu)考試及輔導(dǎo)用書,5月中旬短信通知領(lǐng)取。
。ㄈ(zhǔn)考證于2006年9月1日至15日在原報(bào)名點(diǎn)發(fā)放。
。ㄋ模┛荚嚪?jǐn)?shù)可通過(guò)中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站(http://WWW.cicpa.org.cn)或16885106聲訊臺(tái)查詢。
。ㄎ澹┛忌钁{準(zhǔn)考證或IC卡領(lǐng)取2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試成績(jī)單。
。2006年成績(jī)發(fā)布后,凡取得全部科目合格的人員,提交各科考試合格憑證和一寸近期免冠照片4張,可辦理單科成績(jī)單換發(fā)全科合格證書(證書工本費(fèi)10元)及加入中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)的入會(huì)手續(xù)。
。ㄆ撸 中注協(xié)今年將在注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的同時(shí)實(shí)施英語(yǔ)測(cè)試(成績(jī)不影響全科合格證發(fā)放), 愿意報(bào)考的考生請(qǐng)留意浙江省注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站(http://WWW.zicpa.org.cn),查閱關(guān)于英語(yǔ)測(cè)試的具體實(shí)施與報(bào)名事項(xiàng)。
九、考試報(bào)名程序:
1、填表:領(lǐng)取并閱讀《報(bào)名簡(jiǎn)章》、填寫《報(bào)名表》(一式一份);
2、送審:新考生:憑身份證、學(xué)歷證或?qū)I(yè)技術(shù)職稱證書及《報(bào)名表》審核 ;
老考生:憑身份證、已寫有本人信息的《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名IC卡》(去年報(bào)名時(shí)已領(lǐng)取,遺失者需辦補(bǔ)卡手續(xù))及《報(bào)名表》審核;
3、電腦錄入、攝像:提供雙屏顯示,務(wù)必及時(shí)更正錄入的信息;新考生現(xiàn)場(chǎng)攝取照片,領(lǐng)取IC卡,同時(shí)將自己的名字寫在IC卡背面,IC卡請(qǐng)妥善保管;
4、核對(duì)信息、發(fā)票并交款:核對(duì)《考試檔案管理表》上的信息及收款發(fā)票(如有誤差務(wù)請(qǐng)立即返回更正),同時(shí)交款;
十、報(bào)名期間大廳工作時(shí)間:
上午8:30—11:30下午1:30— 4:30大廳聯(lián)系電話:0571-87044124
杭州市財(cái)政局
二OO六年四月十一日
注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試辦法
財(cái)會(huì)[2001]第1053號(hào)
第一條 根據(jù)《中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師法》的規(guī)定,國(guó)家實(shí)行注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試制度。為規(guī)范考試組織管理工作,制定本辦法。
第二條 注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試是中華人民共和國(guó)國(guó)家級(jí)執(zhí)業(yè)資格考試,其組織領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)為財(cái)政部組織成立的注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱全國(guó)考委會(huì))。全國(guó)考委會(huì)下設(shè)辦公室為具體辦事機(jī)構(gòu)(以下簡(jiǎn)稱全國(guó)考辦),全國(guó)考辦設(shè)在中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)。
各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳(局)組織成立的注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱地方考委會(huì))是當(dāng)?shù)刈?cè)會(huì)計(jì)師考試組織領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu),地方考委會(huì)辦公室(以下簡(jiǎn)稱地方考辦)設(shè)在各省、自治區(qū)、直轄市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)。
第三條 全國(guó)考委會(huì)組織領(lǐng)導(dǎo)注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試,確定考試組織工作原則,制定考試工作方針、政策及規(guī)則,審定《考試大綱》,確定考試命題原則,處理考試組織工作的重大問(wèn)題,指導(dǎo)地方考委會(huì)工作。全國(guó)考辦負(fù)責(zé)具體組織、實(shí)施考試工作,指導(dǎo)地方考辦工作。
地方考委會(huì)貫徹、實(shí)施全國(guó)考委會(huì)的決定,組織、領(lǐng)導(dǎo)本地區(qū)的考試工作。地方考辦負(fù)責(zé)具體組織、實(shí)施本地區(qū)的考試工作。
第四條 符合下列條件的人員,可以報(bào)名參加注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試:
(一)擁護(hù)《中華人民共和國(guó)憲法》,享有選舉權(quán)和被選舉權(quán);
(二)具有完全行為能力;
(三)具有高等?埔陨蠈W(xué)校畢業(yè)學(xué)歷、或者具有會(huì)計(jì)或者相關(guān)專業(yè)中級(jí)以上技術(shù)職稱。
第五條 有下列情形之一的人員,不能報(bào)名參加注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試,已經(jīng)辦理報(bào)名手續(xù)的報(bào)名無(wú)效:
(一)因受過(guò)刑事處罰,自刑罰完畢之日起至申請(qǐng)報(bào)名之日止不滿5年者;
。ǘ┮虻蹁N注冊(cè)會(huì)計(jì)師證書,自處罰決定之日起至申請(qǐng)報(bào)名之日止不滿5年者;
。ㄈ┮郧澳甓葏⒓幼(cè)會(huì)計(jì)師考試因作弊而受到停考處分期限未滿者或終身不得參加注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)組織的各類考試者。
第六條 具有會(huì)計(jì)或者相關(guān)專業(yè)高級(jí)技術(shù)職稱的人員,可以申請(qǐng)免予部分科目的考試。
第七條 考試科目為會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)成本管理、經(jīng)濟(jì)法、稅法。每科考試具體時(shí)間,在各年度全國(guó)考委會(huì)發(fā)布的《報(bào)名簡(jiǎn)章》中明確。
考試范圍在全國(guó)考委會(huì)發(fā)布的各年度《考試大綱》中確定。
第八條 考試方式為閉卷、筆試。
第九條 報(bào)名參加考試的人員報(bào)名時(shí)需要交納考試報(bào)名費(fèi)。費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)由各地物價(jià)部門會(huì)同財(cái)政部門本著以收抵支、收支平衡的原則核定。
根據(jù)《國(guó)家計(jì)委關(guān)于注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題的通知》(計(jì)價(jià)格[2001]527號(hào))規(guī)定,由地方考辦向考生收取的報(bào)名費(fèi)中應(yīng)包含上交全國(guó)考辦的每人每科10元人民幣的考務(wù)費(fèi),用于全國(guó)考辦組織考試命題、試卷印制、發(fā)放及評(píng)閱、考試工作研究等項(xiàng)工作。
第十條 報(bào)名的具體時(shí)間在全國(guó)考委會(huì)印發(fā)的各年度《報(bào)名簡(jiǎn)章》中規(guī)定,地方考委會(huì)應(yīng)據(jù)此確定本地區(qū)具體報(bào)名日期,并向社會(huì)公告。
第十一條 報(bào)名人員可在一次考試中同時(shí)報(bào)考五個(gè)科目,也可選擇報(bào)考部分科目。
第十二條 全國(guó)考辦根據(jù)《考試大綱》組織編寫、出版考試輔導(dǎo)教材及其相關(guān)參考資料,由地方考辦征訂、發(fā)行。
第十三條 應(yīng)考人員答卷由全國(guó)考辦集中組織評(píng)閱,考試成績(jī)由全國(guó)考委會(huì)負(fù)責(zé)認(rèn)定,由地方考辦復(fù)核后通知應(yīng)考人員。
每科考試均實(shí)行百分制,六十分為成績(jī)合格分?jǐn)?shù)線。
單科成績(jī)合格者,其合格成績(jī)?cè)谌〉脝慰坪细癯煽?jī)后的連續(xù)四次考試中有效。
第十四條 考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)取得全部應(yīng)考科目合格成績(jī)后,應(yīng)及時(shí)到地方考辦辦理全科合格證書,并交納全科合格證書工本費(fèi)人民幣6元。
在兩個(gè)以上地區(qū)參加考試的考生,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)取得全部應(yīng)考科目合格成績(jī)后,可向取得合格成績(jī)的地方考辦申請(qǐng)辦理全科合格證書,并應(yīng)提供在其他地區(qū)考試取得合格成績(jī)的證明資料。
第十五條 報(bào)名參加注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試的人員及考試組織相關(guān)人員必須遵守全國(guó)考委會(huì)制定的相關(guān)規(guī)則、守則等,違者按《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試違紀(jì)、作弊處罰規(guī)則》予以處罰。
第十六條 港、澳、臺(tái)地區(qū)居民及外國(guó)籍公民參加中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試辦法,另行規(guī)定。
第十七條 本辦法自發(fā)布之日起執(zhí)行。
2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的同時(shí)實(shí)施的英語(yǔ)測(cè)試的有關(guān)事項(xiàng)公告
為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的需要,推動(dòng)全面提高注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)綜合素質(zhì),深入掌握注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)隊(duì)伍狀況,配合選拔和培訓(xùn)行業(yè)高層次國(guó)際化人才,在2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的同時(shí)實(shí)施英語(yǔ)測(cè)試。參加2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的考生和已取得全科合格證的人員可自愿報(bào)名參加。通過(guò)英語(yǔ)測(cè)試發(fā)放合格證,并記錄為行業(yè)基本信息,該項(xiàng)測(cè)試合格證不作為取得全科合格證的必備條件。
關(guān)于在2006年度注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試中增加英語(yǔ)測(cè)試的具體實(shí)施時(shí)間和辦法,請(qǐng)關(guān)注中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站(www.cicpa.org.cn)。
杭州市財(cái)政局
關(guān)于發(fā)布《港澳臺(tái)地區(qū)居民及外國(guó)籍公民參加2006年度中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試報(bào)名簡(jiǎn)章》的通知
財(cái)考[2006]2號(hào)
各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳(局)注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì):
現(xiàn)將《港澳臺(tái)地區(qū)居民及外國(guó)籍公民參加2006年度中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試報(bào)名簡(jiǎn)章》予以公布。
附件:《港澳臺(tái)地區(qū)居民及外國(guó)籍公民參加2006年度中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試報(bào)名簡(jiǎn)章》
財(cái)政部注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)
二ΟΟ六年三月二十七日
附件:
港澳臺(tái)地區(qū)居民及外國(guó)籍公民參加2006年度中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試報(bào)名簡(jiǎn)章
根據(jù)《港澳臺(tái)地區(qū)居民及外國(guó)籍公民參加中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試辦法》的規(guī)定和《內(nèi)地與香港注冊(cè)會(huì)計(jì)師部分考試科目相互豁免實(shí)施協(xié)議》的相關(guān)條款,現(xiàn)將2006年度考試有關(guān)事項(xiàng)通告如下:
一、報(bào)名條件香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)居民及按互惠原則確認(rèn)的外國(guó)籍公民具有下列條件之一者,可申請(qǐng)參加考試:
。ㄒ唬┚哂兄腥A人民共和國(guó)教育行政主管部門認(rèn)可的高等專科以上學(xué)校畢業(yè)的學(xué)歷,或財(cái)政部注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱全國(guó)考委會(huì))認(rèn)可的港澳臺(tái)地區(qū)或外國(guó)高等?埔陨蠈W(xué)校畢業(yè)的學(xué)歷;
。ǘ┮讶〉酶郯呐_(tái)地區(qū)或外國(guó)法律認(rèn)可的注冊(cè)會(huì)計(jì)師資格(或其他相應(yīng)資格);
(三)已取得中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試的單科成績(jī)合格憑證。
互惠原則,是指外國(guó)籍公民所在國(guó)允許中國(guó)公民參加該國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師(或其他相應(yīng)資格)考試,中國(guó)政府亦允許該國(guó)公民參加中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試。
二、考試科目和范圍考試科目為會(huì)計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)成本管理、經(jīng)濟(jì)法、稅法。已取得香港會(huì)計(jì)師公會(huì)專業(yè)資格課程合格人員可以申請(qǐng)豁免審計(jì)和財(cái)務(wù)成本管理兩科目,具體申辦手續(xù)見附3.考試范圍在全國(guó)考委會(huì)審定發(fā)布的2006年度《考試大綱》中確定。
三、考試方式、時(shí)間與實(shí)施
。ㄒ唬┛荚嚪绞綖殚]卷、筆試?陀^性試題采用填涂答題卡方式解答;主觀性試題采用書寫文字方式解答。
。ǘ┛荚嚂r(shí)間為2006年9月15日至 17 日。會(huì)計(jì)考試時(shí)間為210分鐘;審計(jì)、財(cái)務(wù)成本管理考試時(shí)間各為180分鐘;經(jīng)濟(jì)法、稅法考試時(shí)間各為150分鐘。
考試順序如下:
9月15日 下午2:00—5:00 審計(jì)
9月16日 上午9:00—11:30 稅法
9月16日 下午2:00—5:30 會(huì)計(jì)
9月17日 上午9:00—11:30 經(jīng)濟(jì)法
9月17日 下午2:00—5:00 財(cái)務(wù)成本管理
(三)試題文字使用中文簡(jiǎn)體字。
(四)答題應(yīng)使用中文,簡(jiǎn)、繁體不限。
。ㄎ澹┛荚嚻陂g在北京、上海和香港三地設(shè)置專門考場(chǎng),具體地點(diǎn)待考生領(lǐng)取準(zhǔn)考證時(shí)再行通知。
四、報(bào)名時(shí)間、收費(fèi)及方式
請(qǐng)各位考生在報(bào)名前認(rèn)真閱讀關(guān)于注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試的辦法、規(guī)則、守則及本簡(jiǎn)章的有關(guān)內(nèi)容(請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站http://www.cicpa.org.cn上查閱,或到報(bào)名點(diǎn)查閱),報(bào)名即視為全部認(rèn)同,并自覺遵守?忌陬I(lǐng)取準(zhǔn)考證時(shí),應(yīng)同時(shí)領(lǐng)取《應(yīng)考人員必讀》,以便按規(guī)定參加考試。
(一)在香港參加考試的考生1.注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試代理機(jī)構(gòu):香港、澳門會(huì)計(jì)師公會(huì)和臺(tái)灣地區(qū)公會(huì)兩岸服務(wù)工作小組(以下稱考試代理機(jī)構(gòu))。
會(huì)計(jì)師事務(wù)所可以代理事務(wù)所的零散考生進(jìn)行集體報(bào)名,但不得代理非事務(wù)所的零散考生報(bào)名。
2.考試代理機(jī)構(gòu)地址(見附1)。
3.報(bào)名日期:2006年4月1日至4月30日之間,具體時(shí)間由香港會(huì)計(jì)師公會(huì)、澳門會(huì)計(jì)師公會(huì)、臺(tái)灣地區(qū)公會(huì)兩岸服務(wù)工作小組根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r自行公告。
4.報(bào)名收費(fèi)(見附2):由各考試代理機(jī)構(gòu)根據(jù)當(dāng)?shù)匚飪r(jià)水平確定向考生收取考試報(bào)名費(fèi)、代理費(fèi)和手續(xù)費(fèi),報(bào)名工作結(jié)束后,各考試代理機(jī)構(gòu)按每位考生每科報(bào)名費(fèi)480元港幣,匯交財(cái)政部注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試委員會(huì)辦公室(以下簡(jiǎn)稱全國(guó)考辦),用于報(bào)名組織、資格審核、制發(fā)準(zhǔn)考證、信息卡、命題、試卷印送、考場(chǎng)租用、閱卷及成績(jī)發(fā)布等支出。
5.考試輔導(dǎo)教材:考生考試所需考試輔導(dǎo)教材及相關(guān)參考用書請(qǐng)?jiān)诳荚嚧頇C(jī)構(gòu)自行購(gòu)買。
。ǘ┰诒本、上海參加考試的考生1.報(bào)名地點(diǎn):(1)在北京參加考試的考生在全國(guó)考辦、上海市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)、廣州注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)、深圳市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)和臺(tái)灣地區(qū)公會(huì)兩岸服務(wù)工作小組報(bào)名;(2)在上海參加考試的考生在上海市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)、全國(guó)考辦、廣州注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)、深圳市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)和臺(tái)灣地區(qū)公會(huì)兩岸服務(wù)工作小組報(bào)名(以下統(tǒng)稱報(bào)名地,地址見附1)。
在廣州注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)和深圳市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)報(bào)名的考生只能在北京、上海參加考試。如需在香港參加考試,請(qǐng)考生直接到香港會(huì)計(jì)師公會(huì)報(bào)名。
2.報(bào)名日期:2006年4月1日至4月30日(周六、周日休息);在上海、廣州和深圳報(bào)名的具體時(shí)間根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r由當(dāng)?shù)刈?cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)自行公告。
3.報(bào)名費(fèi)用(見附2):在北京參加考試的考生每科報(bào)名費(fèi)60元人民幣,在上海參加考試的考生每人10元人民幣手續(xù)費(fèi)及每科報(bào)名費(fèi)55元人民幣。
臺(tái)灣地區(qū)公會(huì)兩岸服務(wù)工作小組根據(jù)當(dāng)?shù)匚飪r(jià)水平確定收取報(bào)名費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn),并在報(bào)名工作結(jié)束后向全國(guó)考辦匯交在北京考試的考生每科60元人民幣報(bào)名費(fèi)、在上海參加考試的考生每人手續(xù)費(fèi)10元人民幣及每科報(bào)名費(fèi)55元人民幣。
4.考生考試所需輔導(dǎo)教材及相關(guān)參考用書,請(qǐng)?jiān)趫?bào)名地自行購(gòu)買。
。ㄈ﹫(bào)名者應(yīng)提供如下證明:
1.合法身份的有效證件(護(hù)照、身份證等)。
2.有效的學(xué)歷證書、注冊(cè)會(huì)計(jì)師資格(或其他相應(yīng)資格)證書,或上一年度的中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師統(tǒng)一考試單科成績(jī)合格憑證,或上一年度的準(zhǔn)考證。
3.近期(上年或今年)標(biāo)準(zhǔn)護(hù)照照片1張。
報(bào)名人員經(jīng)審查報(bào)名資格合格后,填涂《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名信息卡》,全國(guó)考辦將于考前15天發(fā)放準(zhǔn)考證。
4.符合本簡(jiǎn)章第二款所述豁免部分科目的考生提交的資料(見附3)。
。ㄋ模﹫(bào)名人員可申請(qǐng)參加全部科目的考試,也可以申請(qǐng)參加部分科目的考試。
(五)報(bào)名人員可直接或委托他人報(bào)名。
五、考試用書中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)根據(jù)全國(guó)考委會(huì)審定的2006年度《考試大綱》組織編寫、出版考試輔導(dǎo)教材和有關(guān)參考資料,考生可自行訂購(gòu)。
嚴(yán)禁其他單位和個(gè)人以全國(guó)或地方考試委員會(huì)、考試辦公室、考試委員會(huì)委員及考試命題專家的名義編寫、出版考試輔導(dǎo)教材、有關(guān)參考資料和舉辦考前輔導(dǎo)班,全國(guó)考辦將保留對(duì)上述行為追究法律責(zé)任的權(quán)利。
為方便考生復(fù)習(xí)應(yīng)考,全國(guó)考辦將在《中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師》雜志和中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站http://www.cicpa.org.cn開辟考試問(wèn)題解答專欄,從2006年6月起,陸續(xù)回答考生在應(yīng)考和復(fù)習(xí)中遇到的問(wèn)題,請(qǐng)考生關(guān)注。
如果考生在復(fù)習(xí)備考過(guò)程中遇到教材中的專業(yè)問(wèn)題,可向全國(guó)考辦發(fā)傳真,全國(guó)考辦將開通24小時(shí)傳真電話(01068703206);或發(fā)電子郵件,會(huì)計(jì)問(wèn)題請(qǐng)發(fā)送至examkj@cicpa.org;審計(jì)問(wèn)題請(qǐng)發(fā)送至examsj@cicpa.org;財(cái)務(wù)成本管理問(wèn)題請(qǐng)發(fā)送至examcw@cicpa.org;經(jīng)濟(jì)法問(wèn)題請(qǐng)發(fā)送至examjjf@cicpa.org;稅法問(wèn)題請(qǐng)發(fā)送至examsf@cicpa.org .全國(guó)考辦對(duì)所提問(wèn)題進(jìn)行匯總,對(duì)考試政策及教材專業(yè)問(wèn)題,研究后集中解答;對(duì)涉及現(xiàn)行法規(guī)、制度、準(zhǔn)則等政策問(wèn)題,將提交有關(guān)機(jī)構(gòu)研究;全國(guó)考辦原則上不辦理對(duì)考生個(gè)人的解答事項(xiàng)。
六、試卷評(píng)閱、成績(jī)認(rèn)定和成績(jī)核查
。ㄒ唬⿷(yīng)考人員試卷由全國(guó)考辦按照《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試試卷評(píng)閱規(guī)則》組織集中評(píng)閱。考試成績(jī)由全國(guó)考委會(huì)認(rèn)定,由全國(guó)考辦通知考生。
。ǘ┟靠瓶荚嚲鶎(shí)行百分制,六十分為成績(jī)合格分?jǐn)?shù)線。
。ㄈ┏煽(jī)發(fā)布后,如果考生本人認(rèn)為所發(fā)布的成績(jī)與本應(yīng)取得的成績(jī)有差距,可由考生本人在全國(guó)考辦當(dāng)年考試成績(jī)發(fā)布之日起1個(gè)月之內(nèi)向報(bào)名代理機(jī)構(gòu)或報(bào)名地注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)提出成績(jī)復(fù)核申請(qǐng),全國(guó)考辦將依據(jù)全國(guó)考委會(huì)下發(fā)的《注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試成績(jī)核查試行辦法》、《注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試成績(jī)核查試行工作規(guī)程》組織成績(jī)核查。
。ㄋ模﹩慰瞥煽(jī)合格者,其合格成績(jī)?cè)谌〉脝慰坪细癯煽?jī)后的連續(xù)四次考試中有效。2006年對(duì)以往年度的單科合格成績(jī)有效期追溯至2002年。
(五)取得全部應(yīng)考科目有效合格成績(jī)者,可持五科合格憑證,向報(bào)名代理機(jī)構(gòu)或報(bào)名地注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)申請(qǐng)換發(fā)全科合格證書,并交納全科合格證書工本費(fèi)人民幣6元。全科合格證書只證明考試成績(jī)合格,不作其他用途。
。┰陬I(lǐng)取全國(guó)考委會(huì)頒發(fā)的全科合格證書后可申請(qǐng)成為中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)員。
七、報(bào)名參加考試人員應(yīng)認(rèn)真閱讀《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試辦法》、《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試應(yīng)考人員守則》、《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試違紀(jì)、作弊處罰規(guī)則》、《注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試考務(wù)工作規(guī)則》等注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試的相關(guān)文件,并自覺遵守文件中的各項(xiàng)規(guī)定,如有違反應(yīng)接受相應(yīng)處罰。
八、報(bào)考人員考試前期領(lǐng)取準(zhǔn)考證時(shí),全國(guó)考辦將向考生發(fā)放《應(yīng)考人員必讀》,該《必讀》中將收錄考試期間答題卡、答題卷、應(yīng)考人員基本信息填涂(寫)方法、應(yīng)考人員考場(chǎng)須知、應(yīng)考人員考場(chǎng)守則及注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試相關(guān)辦法規(guī)則等,請(qǐng)應(yīng)考人員認(rèn)真閱讀,并按要求參加考試。
附1:全國(guó)考辦及考試代理機(jī)構(gòu)地址
一、全國(guó)考辦北京地區(qū)港澳臺(tái)及外籍考生考試報(bào)名地點(diǎn):
中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)地址:北京市海淀區(qū)廣源閘五號(hào)廣源大廈六層 考試部
二、全國(guó)考辦上海地區(qū)港澳臺(tái)及外籍考生考試報(bào)名地點(diǎn):
上海市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)地址:定西路1118號(hào)2樓
三、全國(guó)考辦廣東地區(qū)港澳臺(tái)及外籍考生考試報(bào)名地點(diǎn):
廣州注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)地址:廣州市大德路187號(hào)九樓
四、全國(guó)考辦深圳特區(qū)港澳臺(tái)及外籍考生考試報(bào)名地點(diǎn):
深圳市注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)地址:深圳市深南路6008號(hào)特區(qū)報(bào)業(yè)大廈十二樓
五、香港會(huì)計(jì)師公會(huì)地址:
香港金鐘道八十九號(hào)力寶中心二座四樓
六、澳門會(huì)計(jì)師公會(huì)地址:
澳門水坑尾街十三號(hào)美美大廈十一字樓
七、臺(tái)灣地區(qū)公會(huì)兩岸服務(wù)工作小組臺(tái)北市會(huì)計(jì)師公會(huì)地址:
臺(tái)北市100南海路一號(hào)九樓之一
附2:報(bào)名費(fèi)收取價(jià)格明細(xì)表
報(bào)名 地點(diǎn) |
考試地點(diǎn) | ||
香港 |
北京市 |
上海市 | |
香港 |
每科480港幣 |
|
|
澳門 |
每科480港幣 |
|
|
臺(tái)灣 |
每科480港幣 |
每科60元人民幣 |
每科55元+每人10元手續(xù)費(fèi)人民幣 |
北京市 |
|
每科60元人民幣 |
每科55元+每人10元手續(xù)費(fèi)人民幣 |
上海市 |
|
每科60元人民幣 |
每科55元+每人10元手續(xù)費(fèi)人民幣 |
廣州市 |
|
每科60元人民幣 |
每科55元+每人10元手續(xù)費(fèi)人民幣 |
深圳市 |
|
每科60元人民幣 |
每科55元+每人10元手續(xù)費(fèi)人民幣 |
附3:有關(guān)申請(qǐng)部分考試科目豁免事宜
根據(jù)《內(nèi)地與香港注冊(cè)會(huì)計(jì)師部分考試科目相互豁免實(shí)施協(xié)議》,有關(guān)人員可申請(qǐng)部分考試科目豁免,具體要求如下:
1.申請(qǐng)條件:已參加香港會(huì)計(jì)師公會(huì)專業(yè)資格課程考試且全部合格的人員。
2.豁免內(nèi)容:豁免注冊(cè)會(huì)計(jì)師全國(guó)統(tǒng)一考試“審計(jì)”和“財(cái)務(wù)成本管理”兩科目。
3.提供資料:申請(qǐng)豁免人員需要向中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)提供以下資料:
。1)填寫好的豁免申請(qǐng)表1張。(可到報(bào)名代理機(jī)構(gòu)直接領(lǐng)取或登錄中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)網(wǎng)站http://www.cicpa.org.cn下載打印。)
。2)香港專業(yè)資格課程考試全科合格證書復(fù)印件1份。
。3)身份證復(fù)印件1張。
。4)近期標(biāo)準(zhǔn)護(hù)照照片1張。
4.申請(qǐng)方式:申請(qǐng)將采取郵寄方式。申請(qǐng)豁免人員將資料寄至中華人民共和國(guó)北京市海淀區(qū)廣源閘5號(hào)廣源大廈6層中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)考試部,郵編:100081.
5.申請(qǐng)回復(fù):申請(qǐng)人員遞交豁免申請(qǐng)后等待通知。中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)在一個(gè)月內(nèi)予以郵寄回復(fù),如果豁免申請(qǐng)審核通過(guò)將發(fā)放部分考試科目豁免通知書。