企業(yè)在對外幣會計報表折算以前，將流動項目按資產(chǎn)負(fù)債表日的流動率折算、非流動項目按歷史匯率折算、利潤表項目按平均匯率折算的方法。采用此法，首先應(yīng)將報表中的資產(chǎn)、負(fù)債表項目劃分為流動與非流動兩大類。凡在1年內(nèi)或一個政黨經(jīng)營周期內(nèi)須償付的各種負(fù)債均作為流動負(fù)債；凡不滿足上述條件的資產(chǎn)和負(fù)債，則分別作為非流動資產(chǎn)和非流動負(fù)債。在報表折算時，流動資產(chǎn)和流動負(fù)債按資產(chǎn)負(fù)債表編制日當(dāng)時的現(xiàn)行匯率折算成國內(nèi)等值貨幣 ；非流動資產(chǎn)和非流動負(fù)債按資產(chǎn)取得和負(fù)債發(fā)生當(dāng)日歷史匯率折算，非流動資產(chǎn)的折舊和攤銷分別按有關(guān)資產(chǎn)折合本國貨幣的同一匯率折算。對于損益類項目，則可根據(jù)均衡發(fā)生的假設(shè)，按會計期的平均匯率折算。
流動非流動法在30年代早期就已經(jīng)被會計學(xué)界所接受，是廣泛使用過的一種方法。使用這種方法，現(xiàn)行匯率的變化在當(dāng)期只影響流動資產(chǎn)和流動負(fù)債。如果企業(yè)的流動資產(chǎn)大于流動負(fù)債。則在外幣貶遭受換算損失；在升值時，將獲得折算收益。反之，如果企業(yè)的流動資產(chǎn)小于流動負(fù)債，則在外幣貶值時將獲得折算收益；外幣升值時，遭受折算損失。外匯換算上已實現(xiàn)的損益計入當(dāng)期經(jīng)營成果，未實現(xiàn)的損失作為當(dāng)期經(jīng)營損失。未實現(xiàn)的收益可以沖光彩以前未實現(xiàn)損失的準(zhǔn)備，或先記入一個過渡性賬戶，不列為當(dāng)期收益。
流動非流動法的缺點在于，它缺少充分的理由來說明為什么流動性與非流動性的分類與采用不同的匯率有關(guān)，尤其在兩個會計期間匯率發(fā)生變化時，外匯折算會使經(jīng)營成果失實，遭到不應(yīng)有的歪曲。
