國(guó)家財(cái)政撥款購(gòu)買流動(dòng)放映車，結(jié)束了農(nóng)村放映隊(duì)人背馬馱的歷史。

　　農(nóng)村電影駛?cè)?ldquo;快車道”

　　目前，西藏共有電影工作機(jī)構(gòu)564個(gè)，包括自治區(qū)電影公司，7個(gè)地市電影公司，74個(gè)縣（市、區(qū)）的電影管理站，478個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)電影放映隊(duì)，3個(gè)寺廟（扎什倫布寺、甘丹寺、俄爾寺）放映隊(duì)，1個(gè)婦女放映隊(duì)，電影放映員792人。

　　然而，農(nóng)村電影放映在剛剛“進(jìn)軍”農(nóng)牧區(qū)時(shí)，卻經(jīng)歷了難以想象的困難——交通工具極為欠缺，甚至連一輛拖拉機(jī)都沒(méi)有；放映設(shè)備只能靠人背馬馱，相隔近一點(diǎn)的村子最少得走上四五天，到遠(yuǎn)一些的村莊經(jīng)常要等上20多天；電影膠片周轉(zhuǎn)慢、農(nóng)牧民群眾一年難得看上幾回電影。

　　“十一五”期間，國(guó)家財(cái)政撥款為西藏購(gòu)買了97輛流動(dòng)放映車，今年還將增加10輛；自治區(qū)電影公司也從單位經(jīng)費(fèi)中拿出100萬(wàn)元為各地（市）放映隊(duì)購(gòu)買了60輛雙力輕卡拖拉機(jī)，從根本上結(jié)束了農(nóng)村放映隊(duì)人背馬馱的歷史。

　　交通設(shè)施在更新，放映設(shè)備也逐步與時(shí)代接軌。2006年自治區(qū)電影公司購(gòu)買了7套DMS農(nóng)村數(shù)字電影放映設(shè)備，為鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）電影放映隊(duì)配備了60多臺(tái)新式幻燈機(jī)。從2008年開始國(guó)家廣電總局又每年分別為西藏贈(zèng)送了86套、114套和183套農(nóng)村數(shù)字電影放映設(shè)備，讓西藏農(nóng)村電影放映工作走上了迅速發(fā)展的“快車道” .

　　隨著時(shí)代的發(fā)展，藏語(yǔ)翻譯能力的加強(qiáng)，西藏農(nóng)村電影的題材越來(lái)越豐富。

　　農(nóng)村電影題材多樣化

　　西藏電影放映事業(yè)隨著解放軍進(jìn)藏的腳步而誕生，八路軍、紅軍、抗美援朝等戰(zhàn)爭(zhēng)題材的影片也在那個(gè)時(shí)候深入人心，深受老百姓的喜愛(ài)。

　　然而，隨著時(shí)代發(fā)展、社會(huì)繁榮，生產(chǎn)操作類科教片、反映農(nóng)牧民群眾生產(chǎn)、發(fā)展庭院經(jīng)濟(jì)以及改革開放成果宣傳片等影片越來(lái)越得到老百姓的青睞。曾經(jīng)反反復(fù)復(fù)播放的戰(zhàn)爭(zhēng)題材影片已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足老百姓的需求了。

　　為了保障全區(qū)各放映隊(duì)有足夠的新片放映，盡可能地滿足農(nóng)牧民群眾對(duì)各種題材影片的需求，從2007年開始，國(guó)家財(cái)政部劃撥了400萬(wàn)元、自治區(qū)財(cái)政拿出農(nóng)村服務(wù)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)445萬(wàn)元，為區(qū)電影公司配備了專門的譯制設(shè)備、聘請(qǐng)翻譯和演員，在沒(méi)有臺(tái)本的情況下，以聽一句記一句的方式來(lái)翻譯科教片，保證譯制產(chǎn)量。

　　自治區(qū)電影公司譯制科科長(zhǎng)普布次仁告訴記者：“農(nóng)村數(shù)字電影設(shè)備的引進(jìn)，對(duì)影片的譯制能力提出了更高的要求。以前播放膠片電影時(shí)，需求量小，我們想工作都找不到工作�，F(xiàn)在可不同了，工作量成倍增加，去年我們共譯制15部影片，今年第一季度就譯制出故事片15部、科教片10部。”

　　藏語(yǔ)電影譯制一直是西藏電影放映工作的重中之重，從1979年到2009年，自治區(qū)電影公司共譯制16毫米故事片664個(gè)節(jié)目，轉(zhuǎn)錄拷貝13984個(gè)，譯制科教片87個(gè)節(jié)目，轉(zhuǎn)錄拷貝742個(gè)，從源頭節(jié)目的供應(yīng)上保證了“國(guó)家農(nóng)村電影放映工程”的順利實(shí)施。2007年至2009年，自治區(qū)電影公司中心平臺(tái)下載數(shù)字電影300個(gè)節(jié)目，給各地區(qū)農(nóng)村數(shù)字電影放映設(shè)備訂購(gòu)下載數(shù)字電影76879場(chǎng)次。

　　“西藏模式”是因地制宜的一種農(nóng)村電影放映新機(jī)制，符合西藏農(nóng)牧區(qū)電影放映的實(shí)際。

　　農(nóng)村電影“西藏模式”

　　“什么時(shí)候、在哪個(gè)村、放了哪部電影、有多少觀眾，這些統(tǒng)統(tǒng)要有村民代表簽字、鄉(xiāng)長(zhǎng)蓋章。拿著這放映監(jiān)督卡，放映員才能到財(cái)政部門兌現(xiàn)工資。”這就是農(nóng)牧區(qū)電影放映的“西藏模式”。 “西藏模式”是西藏因地制宜推行的農(nóng)村電影放映機(jī)制，加大了對(duì)農(nóng)牧區(qū)電影放映工作的監(jiān)管力度，做到了有計(jì)劃、有目標(biāo)、有責(zé)任、有獎(jiǎng)懲，形成了季度檢查、年度總評(píng)的良好監(jiān)督機(jī)制。

　　自治區(qū)電影公司總經(jīng)理帕巴群增說(shuō)：“‘西藏模式’的實(shí)行，可以有效杜絕放映員‘偷工減料’的做假行為，同時(shí)也調(diào)動(dòng)了放映員的工作積極性。”沒(méi)有放映卡拿不到一分錢工資，但超過(guò)任務(wù)的放映單卻可讓放映員領(lǐng)到更多的獎(jiǎng)勵(lì)。安多縣扎榮鎮(zhèn)放映員布窮，在“西藏模式”的激勵(lì)下，多跑多放，一個(gè)月可領(lǐng)到5000多元工資。

　　2004年11月，國(guó)家廣播電影電視總局領(lǐng)導(dǎo)做出的“西藏農(nóng)牧區(qū)實(shí)施電影‘2131’工程的經(jīng)驗(yàn)很有意義，值得推廣。希望各地結(jié)合本地的實(shí)際，創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)推廣西藏的做法，讓電影更好地進(jìn)入農(nóng)村。”的批示充分肯定了西藏“2131”工程所取得的成績(jī)，表明西藏電影放映不僅唱響了西藏，并且已開始走向全國(guó)。