關(guān)于中外合資經(jīng)營企業(yè)、外國企業(yè)委托會計師查帳問題，我部1983年12月26日發(fā)布了《關(guān)于中外合資經(jīng)營企業(yè)、外國企業(yè)委托會計師查帳問題的若干規(guī)定》。最近，有的單位提出，中外雙方訂立的合同中有“第三者不能參與”的條款，是否仍需委托會計師查帳；有的會計咨詢機構(gòu)提出，一些外國投資在中國經(jīng)營的項目，往往有部分財務(wù)收支需在國外進(jìn)行核實，會計師如何對這部分收支進(jìn)行審查。為此，特再作如下規(guī)定：

　　一、根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》、《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法施行細(xì)則》、《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法施行細(xì)則》、《對僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)外匯管理施行細(xì)則》有關(guān)條款的規(guī)定，合營各方的出資證明書、年度會計報表和清算的會計報表，應(yīng)經(jīng)中國注冊的會計師驗證和出具證明方為有效；合營企業(yè)和外國企業(yè)（除另有規(guī)定者外），在納稅年度內(nèi)無論盈利或虧損，都應(yīng)當(dāng)按規(guī)定期限，向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機關(guān)報送所得稅申報表和會計決算報表，并附送在中國登記注冊的會計師的查帳報告；僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)必須按期向國家外匯管理局或其分局報送資產(chǎn)負(fù)債表、損益計算書和外匯收支報告表，隨附在中國登記注冊的會計師的查帳報告。各部門、各單位都應(yīng)當(dāng)執(zhí)行上述規(guī)定，委托會計師驗資、查帳，并由會計師出具驗資證明和查帳報告。不應(yīng)以主管部門的檢查代替會計師的檢驗和查帳，也不應(yīng)以雙方訂立的合同中有“第三者不能參與”的條款為理由而不委托會計師進(jìn)行檢驗和查帳。同時，稅務(wù)機關(guān)，也有權(quán)對上述企業(yè)的會計報表和財務(wù)收支等獨立進(jìn)行檢查或?qū)嫀煹牟楹私Y(jié)果進(jìn)行復(fù)審。

　　二、所有中外合資經(jīng)營企業(yè)、僑資企業(yè)、外資企業(yè)，都必須在中國境內(nèi)設(shè)置帳冊，一切財務(wù)收支應(yīng)有合法憑證，并在會計師進(jìn)行查帳或檢驗時，提供必需的有關(guān)資料。對于某些確需到國外進(jìn)行核實的收支，屬于重大的項目，可派會計師前往審查；對于一般性的項目，也可以采取由負(fù)責(zé)查帳的會計咨詢機構(gòu)轉(zhuǎn)委托國外會計公司就地進(jìn)行審查的辦法，由受委托的外國會計公司審查后出具查帳證明，交由中國會計咨詢機構(gòu)作必要的復(fù)審后并入查帳報告。上述轉(zhuǎn)委托查帳費用準(zhǔn)予企業(yè)列支。

　　為了便于聯(lián)系，對于國外轉(zhuǎn)委托查帳業(yè)務(wù)，目前應(yīng)限于委托已在中國境內(nèi)設(shè)立常駐代表機構(gòu)的外國會計咨詢公司。如因同這些常駐代表機構(gòu)無業(yè)務(wù)聯(lián)系，情況不夠了解，直接進(jìn)行委托有困難時，可通過中國財務(wù)會計咨詢公司協(xié)助辦理。

　　以上請轉(zhuǎn)告有關(guān)單位參照執(zhí)行。