編者按:日前,普華永道(PRICEWATERHOUSE)的三位研究人員(Chris Matten,Monika Mars,Peter Trout)發(fā)表了題為“打破新資本協(xié)議的神話”(Exploding some of the myths around BaselⅡ)的研究報告。報告對近年來業(yè)內(nèi)經(jīng)常提及的新資本協(xié)議代表先進風險管理水平、增強資本監(jiān)管的風險敏感性、提高金融體系的穩(wěn)健性等命題提出了質(zhì)疑,認為發(fā)展中國家(特別是亞洲國家),應全面分析新資本協(xié)議帶來的影響,對實施新資本協(xié)議持慎重態(tài)度?,F(xiàn)刊出該報告譯文,供業(yè)內(nèi)參閱,以便多角度、全方位地審視新資本協(xié)議。