您的位置:正保會(huì)計(jì)網(wǎng)校 301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


nginx
 > 正文

以公共財(cái)政理念消解農(nóng)村政府債務(wù)

2006-10-20 09:32 來(lái)源:趙萬(wàn)水

  [摘要]農(nóng)村政府債務(wù)負(fù)擔(dān)沉重,已嚴(yán)重威脅著農(nóng)村政府的生存。解決農(nóng)村債務(wù)是當(dāng)前政府工作的重中之重,但怎樣理清農(nóng)村債務(wù),全面化解政府債務(wù)卻是一個(gè)值得研究的課題。筆者認(rèn)為,農(nóng)村債務(wù)產(chǎn)生的根本原因是政府借債、用債沒(méi)有遵從公共財(cái)政理念,政府債務(wù)的化解必須以公共財(cái)政為指導(dǎo),凍結(jié)穩(wěn)定前債,逐步化解前債,建立防范機(jī)制預(yù)防后債。

  [關(guān)鍵詞]公共財(cái)政 政府債務(wù) 契約性 防范機(jī)制

  一、公共財(cái)政理念在農(nóng)村政府債務(wù)上的反映

  我國(guó)自1998年開(kāi)始實(shí)施公共財(cái)政以來(lái),財(cái)政領(lǐng)域取得了驕人的成績(jī),但農(nóng)村政府債務(wù)問(wèn)題遲遲得不到很好的解決,這是公共財(cái)政理念沒(méi)有貫徹到底的緣故。

  1.公共財(cái)政的理念

  公共財(cái)政是滿足社會(huì)公共需要的財(cái)政。社會(huì)公共需要界定了財(cái)政的職能范圍,那些是政府要做的,那些是政府不能做的,社會(huì)公共需要給一個(gè)定性的規(guī)定。財(cái)政運(yùn)行中超出了這個(gè)范圍就是越位,少于這個(gè)范圍就是缺位。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),個(gè)人的需要中包含個(gè)人私人需要與體現(xiàn)在個(gè)人身上的公共需要,兩者的不同主要表現(xiàn)在它們被滿足的手段不同。個(gè)人私人需要可以通過(guò)市場(chǎng)獲得滿足,公共需要?jiǎng)t是市場(chǎng)不能提供的,只能從政府的提供中獲得滿足。

  公共財(cái)政是以人為本的財(cái)政。公共財(cái)政的公共性首先是在肯定個(gè)人之間的平等權(quán)利的基礎(chǔ)上的然后集中個(gè)人之間的共同需要,通過(guò)政府組織予以提供。公共財(cái)政尊重個(gè)人的平等權(quán)利,給個(gè)人以對(duì)等的公共服務(wù)。國(guó)外的轉(zhuǎn)移支付以人為其中要考慮的基本因素確定支付額度,從而保障所有個(gè)人獲得政府等量的服務(wù)。

  公共財(cái)政的公共性體現(xiàn)在它的整體性上,它以全國(guó)財(cái)政為一個(gè)整體,在全國(guó)范圍內(nèi)均衡安排財(cái)政資金。對(duì)于財(cái)政資金的橫向不公平和縱向不公平現(xiàn)象,在制度設(shè)計(jì)上設(shè)置相應(yīng)的橫向轉(zhuǎn)移支付和縱向轉(zhuǎn)移支付。對(duì)于貧困地區(qū),中央還安排專門的補(bǔ)助資金。

  公共財(cái)政是契約性的財(cái)政,它要求制定契約的各方遵守各自的權(quán)利與義務(wù)。按照盧梭的觀點(diǎn),國(guó)家是政府和人民之間簽訂的有關(guān)雙方權(quán)利義務(wù)及相互關(guān)系的一種合約。契約強(qiáng)調(diào)簽約雙方權(quán)利與義務(wù)的對(duì)等,它在賦予政府管理人民的同時(shí),也對(duì)人民賦予監(jiān)督政府管理者的權(quán)利。

  2.公共財(cái)政理念在農(nóng)村政府債務(wù)上的體現(xiàn)

  公共財(cái)政適用于財(cái)政的每一領(lǐng)域,不僅是財(cái)政收入領(lǐng)域、財(cái)政支出領(lǐng)域,而且還包括政府債務(wù)領(lǐng)域。首先,政府舉債是為了滿足社會(huì)公共需要,是為地方人民謀福利。盡管有時(shí)因債務(wù)使用不當(dāng),沒(méi)有產(chǎn)生良好的效益,但其動(dòng)機(jī)還是不能否認(rèn)的。其次,政府舉債要求權(quán)利與義務(wù)相統(tǒng)一。借款人有借款的權(quán)利,更負(fù)有還款的義務(wù)。政府作為債務(wù)代理人有其相應(yīng)的職責(zé)要求,特別是對(duì)債務(wù)直接決策的個(gè)人更是對(duì)債務(wù)歸還負(fù)有一定的責(zé)任。最后,政府債務(wù)是一個(gè)整體。政府舉債進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是政府整體的事情。雖然政府之間存在公共事務(wù)的事權(quán)劃分,但政府之間的事權(quán)仍可看作是一個(gè)整體,中央政府通過(guò)對(duì)下級(jí)政府的轉(zhuǎn)移支付維持整體債務(wù)權(quán)利與責(zé)任的均衡。地方政府只是政府的基層,地方政府的債務(wù)最終要由中央政府來(lái)承擔(dān)。

  二、農(nóng)村政府債務(wù)現(xiàn)狀

  1.縣級(jí)負(fù)債狀況

  縣級(jí)作為鄉(xiāng)級(jí)財(cái)政的直接上級(jí),鄉(xiāng)級(jí)財(cái)政的諸多解決不了的矛盾都轉(zhuǎn)移過(guò)來(lái)了,再加上縣級(jí)本身的收支缺口,中西部地區(qū)縣級(jí)財(cái)政負(fù)債嚴(yán)重。以云南省某縣為例。截止2001年,云南省縣鄉(xiāng)兩級(jí)負(fù)債達(dá)129億元,縣均約1億元。其中某縣政府性負(fù)債總數(shù)達(dá)2.4億元,高于全省平均水平。截止2002年末,該縣政府性負(fù)債余額為24176萬(wàn)元,其中縣級(jí)財(cái)政負(fù)債3684萬(wàn)元,縣級(jí)部門負(fù)債12810萬(wàn)元。

  2.鄉(xiāng)鎮(zhèn)負(fù)債狀況

  據(jù)統(tǒng)計(jì),全國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)凈債務(wù)額(債務(wù)-債權(quán)),鄉(xiāng)本級(jí)1770億元,鄉(xiāng)平均400萬(wàn)元;村級(jí)1483億元,村平均20萬(wàn)元,鄉(xiāng)鎮(zhèn)負(fù)債面廣、量大。另?yè)?jù)陸學(xué)藝的調(diào)查,鄉(xiāng)鎮(zhèn)債務(wù)覆蓋面最廣的是中西部地區(qū),60%以上鄉(xiāng)鎮(zhèn)負(fù)債。青海省全省鄉(xiāng)鎮(zhèn)平均負(fù)債達(dá)15.5萬(wàn)元,湖南省522個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)負(fù)債11.29億元!1〕越是經(jīng)濟(jì)薄弱的鄉(xiāng)鎮(zhèn)越是負(fù)債累累,越是條件好的鄉(xiāng)鎮(zhèn)越?jīng)]有債務(wù)纏身的苦惱。

  3.村級(jí)負(fù)債狀況

  村級(jí)組織在我國(guó)實(shí)踐上是把村集體經(jīng)濟(jì)組織和村民委員會(huì)在機(jī)構(gòu)上合二為一。村級(jí)雖然不是獨(dú)立的一級(jí)政府,但它執(zhí)行一部分財(cái)政職能,如蓋教學(xué)樓、電網(wǎng)改造、自來(lái)水建設(shè)等,這也導(dǎo)致了它的舉債。

  四川省某村截止2003年底村級(jí)債務(wù)為981.09萬(wàn)元,其中:借墊款533.51萬(wàn)元,占債務(wù)總額的54.38%.借墊款中鎮(zhèn)干部墊付39.92萬(wàn)元,村干部墊付233.35萬(wàn)元,銀行借款32.01萬(wàn)元,個(gè)人借款238.21萬(wàn)元。

  另?yè)?jù)《中國(guó)鄉(xiāng)村財(cái)政與公共管理》書(shū)中顯示,村級(jí)債務(wù)規(guī)模和債務(wù)使用結(jié)構(gòu)(見(jiàn)表1)。

表一  調(diào)查村歷年借款規(guī)模       單位:萬(wàn)元

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 總計(jì)
E 9.43 6.17 10.19 7.45 112.98 13.65 7.40 20.67 13.40 7.51 2.49 1.05 113.4
D 8.78 1.54 68 0 12 2.5 0 46.5 0 0 0 0 0 139.3
F 0 0 0 0 0 0 0 2.3 3.3 4.98 2.2 1.9 0 14.68

  借款用途各村不盡相同,主要有改善基礎(chǔ)設(shè)施(教學(xué)樓、打井、辦電等)、農(nóng)業(yè)開(kāi)發(fā)、電網(wǎng)改造、服務(wù)性如聯(lián)系購(gòu)種、收割,辦磚廠、建加油站、買變壓器、自來(lái)水改造、修水閘、環(huán)保設(shè)備,等等。

  三、以公共財(cái)政理念化解農(nóng)村政府債務(wù)的措施

  1.農(nóng)村債務(wù)化解的必要性

  從債務(wù)本身來(lái)看,農(nóng)村債務(wù)到了治理的緊要關(guān)頭。農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)對(duì)債務(wù)的依存度很高,個(gè)別鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)民個(gè)人負(fù)擔(dān)率超過(guò)了10%,這說(shuō)明農(nóng)村債務(wù)已到了危險(xiǎn)的境地,需要盡早治理。

  從農(nóng)村政權(quán)來(lái)看,農(nóng)村債務(wù)危機(jī)使農(nóng)村政權(quán)運(yùn)轉(zhuǎn)經(jīng)費(fèi)缺乏。債務(wù)危機(jī)日趨嚴(yán)重,導(dǎo)致鄉(xiāng)村兩級(jí)組織失去了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),其應(yīng)該行使的職能相應(yīng)萎縮,甚至許多村找不到合適的人當(dāng)村支書(shū)、村主任。債務(wù)危機(jī)也波及縣財(cái)政,一些縣政府也是靠借債、挪用資金度日的。債務(wù)危機(jī)導(dǎo)致農(nóng)村干群關(guān)系緊張,影響農(nóng)村基層政權(quán)的穩(wěn)定,在一定程度上損害了黨在人民群眾中的形象,從而動(dòng)搖了國(guó)家的根基。

  鎮(zhèn)負(fù)債7682萬(wàn)元。負(fù)債的構(gòu)成主要是縣鄉(xiāng)公路、中小學(xué)校、農(nóng)田水利、辦公用房等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)形成的銀行貸款、工程欠款等。從這些債務(wù)分類中可以看出,有些債務(wù)不是縣本級(jí)能夠控制的。

  從農(nóng)村經(jīng)濟(jì)看,債務(wù)危機(jī)會(huì)使農(nóng)村市場(chǎng)萎縮。農(nóng)村債務(wù)危機(jī)在減少政府公共品的提供,使鄉(xiāng)村水利年久失修,使農(nóng)村道路狀況得不到改善,干擾著農(nóng)村政府的正常工作。還債剝奪了農(nóng)村資金,削弱了農(nóng)村發(fā)展的潛力。

  2.以公共財(cái)政理念化解農(nóng)村債務(wù)

  消化農(nóng)村債務(wù)是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工程,涉及到農(nóng)村政治、經(jīng)濟(jì)、文化方方面面,但農(nóng)村債務(wù)問(wèn)題本身就是財(cái)政問(wèn)題,所以農(nóng)村債務(wù)的化解首先要立足財(cái)政。其次,解決農(nóng)村債務(wù)問(wèn)題又不能局限于財(cái)政,要站在國(guó)家整體政治、經(jīng)濟(jì)的全局來(lái)分化、瓦解,使農(nóng)村債務(wù)保持在一個(gè)適度范圍內(nèi)。

  農(nóng)村債務(wù)化解的總體思路是分解前債、防患后債。建立防范機(jī)制,防患于未然。

  消化村級(jí)債務(wù)的對(duì)策思考

 。1)凍結(jié)穩(wěn)定前債,逐步化解前債。1清理、核實(shí)所有債務(wù),制定規(guī)劃,分類處理;鈧鶆(wù),必須知道債務(wù)的總體情況,然后才能進(jìn)行整體規(guī)劃,確定具體的處理方法。對(duì)以前債務(wù)要逐一核對(duì),防范不實(shí)債務(wù)混在其中,堅(jiān)決剔除不實(shí)債務(wù)。以縣級(jí)為中心,成立債務(wù)清理小組,農(nóng)經(jīng)、財(cái)政、金融、稅務(wù)等部門派人參加,認(rèn)真落實(shí)查清農(nóng)村債務(wù)情況,在提出相應(yīng)債務(wù)化解措施的同時(shí)負(fù)責(zé)實(shí)施。例如,對(duì)鄉(xiāng)鎮(zhèn)債務(wù)可按清償能力進(jìn)行分類,把鄉(xiāng)鎮(zhèn)分為完全無(wú)能力償還債務(wù)、有能力償還部分債務(wù)、完全有能力償還全部債務(wù)三類。對(duì)完全無(wú)能力償還債務(wù)的鄉(xiāng)鎮(zhèn),在核實(shí)了其真實(shí)債務(wù)后,可以考慮由縣級(jí)財(cái)政轉(zhuǎn)移支付給予幫助。對(duì)于只能償還部分債務(wù)的鄉(xiāng)鎮(zhèn),明確其清償責(zé)任,對(duì)其確實(shí)不能償還的部分可以考慮縣級(jí)財(cái)政的資助。對(duì)于完全有能力償還債務(wù)的鄉(xiāng)鎮(zhèn),督促它們自己還清債務(wù)。對(duì)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的這種分類方法可用到村級(jí)債務(wù)上,村級(jí)債務(wù)也可照此辦理。2降息,依法核銷高額利息。根據(jù)中國(guó)人民銀行的合法利率,對(duì)不同來(lái)源的利息采用不同的處理方法。第一,對(duì)農(nóng)業(yè)銀行和農(nóng)村信用社等正規(guī)金融機(jī)構(gòu),可以采取減免部分利息或者連同本金的辦法,或者停息掛賬,國(guó)家對(duì)這些金融機(jī)構(gòu)給予一定的稅收減免政策。第二,對(duì)合作基金會(huì)等非正式金融組織,采用降低利息或者免除利息的方法,減免部分債務(wù)。第三,對(duì)國(guó)外政府和國(guó)際金融組織的貸款利息,上級(jí)政府應(yīng)視鄉(xiāng)鎮(zhèn)的債務(wù)率,承擔(dān)相關(guān)比例的債務(wù)利息償還義務(wù)。第四,對(duì)于向私人借貸款利息采取不高于同期人行利率方法予以確認(rèn)。3變現(xiàn)資產(chǎn),以產(chǎn)權(quán)還債。清理、核實(shí)現(xiàn)有的鄉(xiāng)鎮(zhèn)資產(chǎn)、村級(jí)集體資產(chǎn),摸清家底。對(duì)現(xiàn)有的鄉(xiāng)辦、村辦企業(yè),效益好的可以進(jìn)行股份制改造,效益差的大膽拍賣;對(duì)閑置資產(chǎn)租賃給私人,所得的收入安排一部分用于償還債務(wù)。4清理債權(quán),進(jìn)行債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)換。認(rèn)真清理農(nóng)村鄉(xiāng)、村兩級(jí)的債權(quán),核實(shí)清楚,分類處置。把農(nóng)戶歷欠稅費(fèi)的數(shù)量逐一登記造冊(cè),盡可能由欠款戶簽字認(rèn)定。對(duì)困難戶、殘疾人經(jīng)村民大會(huì)或村民代表會(huì)議通過(guò),報(bào)鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府批準(zhǔn)后給予減免;對(duì)農(nóng)業(yè)稅及符合規(guī)定的鄉(xiāng)統(tǒng)籌、村提留、合理的集資款等欠款,采取先掛賬的辦法,待中央允許征收歷欠的政策出臺(tái)后,分年逐步征收。對(duì)除農(nóng)戶以外的債權(quán),加大清收的力度。以鄉(xiāng)、村集體企業(yè)名義借貸的債務(wù),一律劃給企業(yè),由其負(fù)責(zé)償還,企業(yè)已合并或兼并的,由接收方償還。5尋求幫助,謀求上級(jí)財(cái)政的轉(zhuǎn)移支付。分稅制實(shí)施后,中央的財(cái)力充裕,有足夠的財(cái)力幫助基層財(cái)政走出困境。建議中央財(cái)政撥出消除農(nóng)村債務(wù)專項(xiàng)資金,?顚S。省、縣財(cái)政也相應(yīng)配備適當(dāng)?shù)馁Y金,用于化解農(nóng)村債務(wù)。6發(fā)展經(jīng)濟(jì),用未來(lái)的經(jīng)濟(jì)收入化解債務(wù)。公債是延期的稅收,公債的償還最終是要靠稅收的。增收消債,是化解債務(wù)的治本之策。農(nóng)村鄉(xiāng)村要立足本地資源,因地制宜,發(fā)展當(dāng)?shù)貎?yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè),擴(kuò)大農(nóng)產(chǎn)品商品化比例,積極探索農(nóng)產(chǎn)品走向國(guó)際市場(chǎng)之路,切實(shí)增加農(nóng)民收入。積極鼓勵(lì)個(gè)體私營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,鄉(xiāng)、村兩級(jí)按市場(chǎng)化規(guī)則操作,不干預(yù)其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),督促他們照章納稅。只有鄉(xiāng)村兩級(jí)收入豐厚了,還債才有可依靠之資本。

 。2)按公共財(cái)政要求,建立防范機(jī)制防范后債。1轉(zhuǎn)換政府職能,按公共財(cái)政要求明確政府責(zé)任。按公共財(cái)政理念,農(nóng)村鄉(xiāng)村兩級(jí)主要職能是提供農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施和社會(huì)公共服務(wù),興辦企業(yè)不是政府職能所包含的內(nèi)容。政府退出一般競(jìng)爭(zhēng)性領(lǐng)域,對(duì)鄉(xiāng)村企業(yè)或私營(yíng)經(jīng)濟(jì)乃至農(nóng)民家庭生產(chǎn),政府只是利用經(jīng)濟(jì)杠桿進(jìn)行宏觀調(diào)控,絕不可干預(yù)其事。對(duì)于以后農(nóng)村公共設(shè)施的提供可以采用“一事一議”方式進(jìn)行,即項(xiàng)目論證由政府進(jìn)行,項(xiàng)目是否實(shí)施的決策由農(nóng)村村民投票解決,如果村民投票通過(guò),則向村民收費(fèi)用于此項(xiàng)設(shè)施建設(shè),項(xiàng)目完工后由村民大會(huì)驗(yàn)收,多余的資金退還給群眾。不能在任何公共設(shè)施項(xiàng)目上欠下債務(wù)。至于政府公共服務(wù)的經(jīng)費(fèi)則主要來(lái)源于農(nóng)村的商品課稅或上級(jí)財(cái)政的轉(zhuǎn)移支付。即未來(lái)在財(cái)政支出口子上排除借債的可能。2精減機(jī)構(gòu),壓縮人員,防止因人員經(jīng)費(fèi)導(dǎo)致負(fù)債。重構(gòu)縣、鄉(xiāng)政府體制,按公共財(cái)政的要求確定政府的職能部門,并進(jìn)一步明確各部門編制,堅(jiān)決裁減閑散、富余人員。至少把縣、鄉(xiāng)吃財(cái)政飯的人裁減60%,把一切靠向農(nóng)民收費(fèi)生存而又不能為農(nóng)民服務(wù)的部門全部砍掉,把掛靠農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)的“七站八所”全部市場(chǎng)化。村級(jí)干部不是公務(wù)員,上班才有補(bǔ)貼,不上班就是農(nóng)民。3科學(xué)決策,防范盲目決策帶來(lái)債務(wù)。可以說(shuō)鄉(xiāng)村的達(dá)標(biāo)、政績(jī)債都是盲目決策產(chǎn)生的。決策者為了自己的政績(jī)浪費(fèi)農(nóng)村資源,建了無(wú)效項(xiàng)目,卻又沒(méi)有約束、制衡機(jī)制,這使得農(nóng)村債務(wù)越積越多。只有追究決策者的決策失誤責(zé)任,才能有效防范決策失誤。今后要遵循“誰(shuí)決策,誰(shuí)負(fù)責(zé)”的原則,由決策者承擔(dān)決策失誤的部分損失,用決策者個(gè)人的財(cái)產(chǎn)賠償。因?yàn)橐郧暗臎Q策只有獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,有了政績(jī)就升遷,沒(méi)有懲罰機(jī)制,這是不公平的。加強(qiáng)干部任期、離任審計(jì)制度、責(zé)任追究制度建設(shè),從制度上防范債務(wù)危機(jī)。4量入為出,謹(jǐn)慎舉債。從財(cái)政角度看,債務(wù)是支出大于收入的壓力下產(chǎn)生的。每當(dāng)財(cái)政存在支出大于收入的缺口時(shí),政府就舉借債務(wù)以彌補(bǔ)這個(gè)缺口。在我國(guó)《預(yù)算法》規(guī)定地方財(cái)政收支不能有赤字,必須在平衡或略有結(jié)余的前提下,量入為出更顯得有必要。量入為出要求理財(cái)者在財(cái)政事先安排時(shí),即在預(yù)算的過(guò)程中,就達(dá)到收支平衡。債務(wù)是非正常收入,是要用未來(lái)的資產(chǎn)償還的。地方財(cái)政在預(yù)算時(shí)不可把債務(wù)列為收入。農(nóng)村要擺正生產(chǎn)、生活、債務(wù)的關(guān)系,債務(wù)未還清的,不可舉債上項(xiàng)目。禁止非正規(guī)借債,免除農(nóng)民的高息負(fù)擔(dān)。堅(jiān)決控制新債,把舉借新債消除在思想的萌芽中。加大各級(jí)組織、社會(huì)對(duì)農(nóng)村債務(wù)化解的監(jiān)督力度,還農(nóng)村一片祥和的天。

  參考文獻(xiàn):

  1.浩一山,朱曉雯。云南省縣級(jí)財(cái)政困境及出路[J].經(jīng)濟(jì)問(wèn)題探索,2004,(03)。

  2.海 濤,李 霽?h級(jí)財(cái)政的現(xiàn)狀與創(chuàng)新[J].河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(03)。

  3.曹正城?h級(jí)財(cái)政為何難以走出困境[J].時(shí)代財(cái)會(huì),2001,(08)。

  4.宋遠(yuǎn)洪等著。中國(guó)鄉(xiāng)村財(cái)政與公共管理研究[M].中國(guó)財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社,2004.

  5.梁 潔。鄉(xiāng)鎮(zhèn)債務(wù)的成因與對(duì)策分析[J].西安聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(12)。

  6.羊 夏。河南鄉(xiāng)鎮(zhèn)債務(wù)問(wèn)題透視[J].鄉(xiāng)鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì),2001,(12)。

  7.任不寐。K縣鄉(xiāng)村債務(wù)檔案[J].中國(guó)改革,2003,(08)。

  8.王慧敏,王 玲,郭玉林。農(nóng)村債務(wù)問(wèn)題的思考[J].鄉(xiāng)鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì),2002,(05)。

  9.宋德安。契約性、公共性與公共財(cái)政[J].財(cái)政研究,2003,(01)。