您的位置:正保會(huì)計(jì)網(wǎng)校 301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


nginx
 > 正文

上市公司會(huì)計(jì)舞弊治理對(duì)策

2011-05-30 09:26 來(lái)源:孫建華

  摘要:隨著證券市場(chǎng)的快速發(fā)展,會(huì)計(jì)信息的社會(huì)影響日益擴(kuò)大,會(huì)計(jì)舞弊現(xiàn)象也日益蔓延,對(duì)促進(jìn)證券市場(chǎng)監(jiān)督和管理機(jī)制的完善提出了新的要求。本文通過(guò)對(duì)上市公司會(huì)計(jì)舞弊的表現(xiàn)形式進(jìn)行研究,探討新的控制對(duì)策。

  關(guān)鍵詞:上市公司;會(huì)計(jì)舞弊;控制制度

  年來(lái),國(guó)內(nèi)外一些上市公司相繼曝出會(huì)計(jì)造假和舞弊丑聞,使得人們對(duì)上市公司的盈利能力和會(huì)計(jì)師事務(wù)所的客觀獨(dú)立性產(chǎn)生了質(zhì)疑,嚴(yán)重破壞了企業(yè)的誠(chéng)信和社會(huì)道德,同時(shí),也使得社會(huì)和公眾的利益受到極大侵害。為了能有的放矢地治理我國(guó)上市公司的會(huì)計(jì)舞弊行為,確保我國(guó)資本市場(chǎng)的健康發(fā)展,必須對(duì)我國(guó)上市公司會(huì)計(jì)舞弊的手法及其控制對(duì)策進(jìn)行研究。上市公司會(huì)計(jì)舞弊現(xiàn)象已經(jīng)引起了社會(huì)立法機(jī)關(guān)、政府、投資者、社會(huì)公眾以及會(huì)計(jì)界等各方面人士的強(qiáng)烈關(guān)注,使其在一定意義上超越了會(huì)計(jì)范疇,而演變?yōu)橐粋(gè)備受關(guān)注的社會(huì)問(wèn)題。

  一、我國(guó)上市公司會(huì)計(jì)舞弊主要表現(xiàn)形式

  財(cái)務(wù)舞弊是指財(cái)務(wù)造假主體在會(huì)計(jì)信息加工處理和報(bào)告過(guò)程中,為獲取不正當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)利益,采用欺騙性手段故意謊報(bào)重要性質(zhì)和實(shí)質(zhì)性財(cái)務(wù)事實(shí)的違法、違紀(jì)行為。我國(guó)上市公司財(cái)務(wù)舞弊經(jīng)歷了從公開(kāi)到隱蔽,從單一到多樣,從集中在期末的舞弊到連續(xù)、均勻、系統(tǒng)地舞弊,從真賬假做到假賬真做的過(guò)程。

 。ㄒ唬├貌划(dāng)?shù)臅?huì)計(jì)政策和會(huì)計(jì)估計(jì)舞弊。由于同一交易或事項(xiàng)往往有多種可供選擇的會(huì)計(jì)處理方法,加之我國(guó)的具體會(huì)計(jì)準(zhǔn)則還沒(méi)有涉及到企業(yè)核算的方方面面,因此許多上市公司就利用會(huì)計(jì)政策和會(huì)計(jì)估計(jì)的選擇和變更來(lái)操縱利潤(rùn),粉飾經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。

  第一,選用不當(dāng)?shù)墓蓹?quán)投資核算方法。中國(guó)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則對(duì)長(zhǎng)期投資的核算作了詳細(xì)規(guī)定:當(dāng)投資企業(yè)對(duì)被投資企業(yè)的投資滿足一定條件時(shí),如共同控制或重大影響時(shí),應(yīng)采用權(quán)益法;具有控制或不產(chǎn)生重大影響的采用成本法。但很多公司在這兩種方法上做文章,當(dāng)被投資公司盈利時(shí),不該用權(quán)益法的投資也用權(quán)益法核算,當(dāng)被投資公司虧損時(shí),該用權(quán)益法核算的又改成成本法核算。

  第二,選用不當(dāng)?shù)慕杩钯M(fèi)用核算方法。根據(jù)中國(guó)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的規(guī)定,對(duì)專項(xiàng)借款所發(fā)生的利息費(fèi)用、匯兌損益及相關(guān)的金融機(jī)構(gòu)手續(xù)費(fèi),在籌建期間發(fā)生的與長(zhǎng)期資產(chǎn)購(gòu)置有關(guān)的借款費(fèi)用,可以予以資本化,計(jì)入這些長(zhǎng)期資產(chǎn)的成本,待長(zhǎng)期資產(chǎn)投入使用后,直接計(jì)入當(dāng)期損益。然而,不少上市公司就通過(guò)濫用借款費(fèi)用的會(huì)計(jì)處理來(lái)調(diào)節(jié)利潤(rùn)。

  第三,選用不當(dāng)?shù)氖杖、費(fèi)用確認(rèn)方法。上市公司為了利潤(rùn)最大化或平滑利潤(rùn),通常在產(chǎn)品或資產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)或報(bào)酬未完全轉(zhuǎn)移之前就確認(rèn)銷售業(yè)務(wù)和其他資產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓收入。

  第四,選用不當(dāng)?shù)恼叟f方法。延長(zhǎng)折舊年限,由加速折舊法改為直線法,甚至不提折舊等虛增利潤(rùn),在實(shí)際操作中屢見(jiàn)不鮮。

  第五,選用不當(dāng)?shù)暮喜⒄。?a title="長(zhǎng)期股權(quán)投資" href="http://m.jnjuyue.cn/kuaijishiwu/zzjn/" target="_blank" class="bule" >長(zhǎng)期股權(quán)投資核算相對(duì)應(yīng)的是納入合并報(bào)表的合并范圍,所以上市公司還常常通過(guò)改變合并范圍來(lái)調(diào)節(jié)利潤(rùn)。

 。ǘ├脛冸x與模擬等“會(huì)計(jì)創(chuàng)新”舞弊。剝離與模擬是與企業(yè)改制上市相伴而生的。在行政審批制下,由于實(shí)行“規(guī)模控制,限報(bào)家數(shù)”政策,股票發(fā)行額度成為十分稀缺的資源。企業(yè)通過(guò)激烈競(jìng)爭(zhēng)拿到的股票發(fā)行額度往往與其資產(chǎn)規(guī)模不相匹配,只好將一部分經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)和經(jīng)營(yíng)性資產(chǎn)剝離,或者進(jìn)行局部改制,將原本不具有獨(dú)立面向市場(chǎng)能力的生產(chǎn)線、車間或若干業(yè)務(wù)拼湊成一個(gè)上市公司,并通過(guò)模擬手段編制這些非獨(dú)立核算單位的會(huì)計(jì)報(bào)表。一方面剝離與模擬在中國(guó)證券市場(chǎng)發(fā)展中功不可沒(méi),如果不允許剝離與模擬,許多企業(yè)(特別是國(guó)有企業(yè))是不具備上市資格的,是無(wú)法通過(guò)股份制改造和上市擺脫困境的;另一方面剝離與模擬猶如“整容術(shù)”,通過(guò)將劣質(zhì)資產(chǎn)、負(fù)債及相關(guān)的成本和潛虧剝離,便可輕而易舉地將虧損企業(yè)模擬成盈利企業(yè),但是剝離與模擬影響了會(huì)計(jì)信息的真實(shí)性。

 。ㄈ├觅Y產(chǎn)重組和關(guān)聯(lián)交易舞弊。從理論上說(shuō),資產(chǎn)重組、關(guān)聯(lián)方交易與財(cái)務(wù)舞弊并不存在必然的聯(lián)系,如果資產(chǎn)重組與關(guān)聯(lián)交易確實(shí)以公允的價(jià)格定價(jià),且在報(bào)表及附注中按會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的要求做了恰當(dāng)?shù)呐,則不會(huì)對(duì)信息使用者產(chǎn)生誤導(dǎo)。但事實(shí)上,上市公司的很多資產(chǎn)重組和關(guān)聯(lián)交易都采用了協(xié)議定價(jià)的原則,定價(jià)的高低取決于公司的需要,使得利潤(rùn)可以在關(guān)聯(lián)方之間轉(zhuǎn)移。這樣,資產(chǎn)重組與關(guān)聯(lián)方交易就成為一種十分重要和常見(jiàn)的財(cái)務(wù)舞弊手段。

 。ㄋ模┨摌(gòu)經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)舞弊。

  1、虛構(gòu)銷售。虛構(gòu)銷售業(yè)務(wù)是性質(zhì)最為嚴(yán)重也最難以審查的舞弊方法之一。如以銀廣夏為代表的上市公司為了虛構(gòu)銷售業(yè)務(wù)往往從原始的銷售合同開(kāi)始就全套造假;黎明股份的虛構(gòu)行為更是百密無(wú)疏,即通過(guò)與關(guān)聯(lián)企業(yè)或非關(guān)聯(lián)企業(yè)對(duì)開(kāi)增值稅發(fā)票的形式,虛構(gòu)購(gòu)銷業(yè)務(wù),在回避增值稅的情況下虛增收入和利潤(rùn)。

  2、虛構(gòu)資產(chǎn)評(píng)估。虛假的資產(chǎn)評(píng)估包括未經(jīng)正規(guī)程序立項(xiàng)的資產(chǎn)評(píng)估、虛無(wú)資產(chǎn)評(píng)估和不恰當(dāng)?shù)脑u(píng)估。瓊民源就對(duì)未具有完全產(chǎn)權(quán)的資產(chǎn)進(jìn)行評(píng)估,確認(rèn)巨額的資本公積。

 。ㄎ澹┒悇(wù)舞弊。

  1、所得稅返還款確認(rèn)期間的陷阱。對(duì)于返還的所得稅款,有的采用權(quán)責(zé)發(fā)生制來(lái)確認(rèn),有的則采用收付實(shí)現(xiàn)制來(lái)確認(rèn),亦即于實(shí)際收到所得稅返還款時(shí)確認(rèn)收益。如確認(rèn)政策有變動(dòng),則不同期間的所得稅返還款確認(rèn)金額就存在較大彈性。此種手法在那些“經(jīng)常”得到“補(bǔ)貼收入”的上市公司也很常見(jiàn)。

  2、通過(guò)內(nèi)部轉(zhuǎn)移價(jià)格規(guī)避增值稅。對(duì)于實(shí)行垂直一體化的上市公司而言,如果上游環(huán)節(jié)免交增值稅,但其免交的增值稅額仍可作為下游環(huán)節(jié)的進(jìn)項(xiàng)稅額進(jìn)行抵扣,則上市公司可通過(guò)提高上游環(huán)節(jié)的內(nèi)部轉(zhuǎn)移價(jià)格,提高進(jìn)項(xiàng)稅額,從而達(dá)到規(guī)避增值稅的目的,對(duì)于免交增值稅的企業(yè),其被抵扣的進(jìn)項(xiàng)稅額將直接降低成本,提高利潤(rùn)。

 。┩ㄟ^(guò)關(guān)聯(lián)交易編造虛假利潤(rùn)。上市公司關(guān)聯(lián)方關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜。上市公司與其控制的大股東故意利用關(guān)聯(lián)交易粉飾財(cái)務(wù)報(bào)告。通過(guò)重組等方式,追求一種華而不實(shí)的短期逐利行為。有的企業(yè)通過(guò)創(chuàng)建眾多的子公司和合伙公司,構(gòu)建極為復(fù)雜的關(guān)聯(lián)方交易網(wǎng)絡(luò),利用關(guān)聯(lián)方交易的復(fù)雜性與隱蔽性制造虛假的利潤(rùn),迷惑投資者和債權(quán)人。

  (七)通過(guò)創(chuàng)新金融工具造假。從世界范圍來(lái)看,隨著金融業(yè)務(wù)和信息產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展,金融工具的種類越來(lái)越多,形式日趨復(fù)雜,在為上市公司提供多樣性融資渠道的同時(shí),也為某些不法的上市公司騙取資金提供了途徑。

  二、上市公司會(huì)計(jì)舞弊治理對(duì)策

  通過(guò)以上對(duì)會(huì)計(jì)舞弊現(xiàn)象的研究,并且結(jié)合我國(guó)實(shí)際,應(yīng)從內(nèi)部控制和外部控制兩方面入手。

 。ㄒ唬﹥(nèi)部控制

  1、應(yīng)建立規(guī)范的會(huì)計(jì)體系。公司制度方面,應(yīng)加快建立現(xiàn)代企業(yè)制度的步伐。明晰產(chǎn)權(quán),理順各方的利益關(guān)系,建立完善的以公共產(chǎn)權(quán)為基礎(chǔ)的公司治理結(jié)構(gòu),并形成完善的權(quán)力制約機(jī)制。同時(shí),健全“委托-代理”合約,強(qiáng)化委托代理契約關(guān)系,通過(guò)加強(qiáng)委托人的素質(zhì)教育,提高委托人的思想素質(zhì)和道德品質(zhì);加強(qiáng)對(duì)中間委托人的監(jiān)督與激勵(lì),提高委托人的監(jiān)督動(dòng)力;縮短委托代理鏈,降低信息不對(duì)稱程度;實(shí)現(xiàn)真正的政企分開(kāi)和政資分開(kāi)。通過(guò)規(guī)范契約關(guān)系、建立健全激勵(lì)約束機(jī)制,完善企業(yè)內(nèi)部財(cái)務(wù)監(jiān)督制度和審計(jì)制度,加大企業(yè)的信息披露程度,逐漸實(shí)現(xiàn)企業(yè)家職業(yè)化,建立企業(yè)家聲譽(yù)評(píng)價(jià)機(jī)制等以防范“委托風(fēng)險(xiǎn)”。

  完善會(huì)計(jì)制度。從廣義上說(shuō),會(huì)計(jì)制度泛指為界定、確認(rèn)和保護(hù)產(chǎn)權(quán)而制定的、引導(dǎo)會(huì)計(jì)活動(dòng)的各種法律、規(guī)則、準(zhǔn)則等。作為一種制度,會(huì)計(jì)制度當(dāng)然也是一個(gè)多重的、多層次的社會(huì)博弈的結(jié)果。理想的會(huì)計(jì)制度要能充分兼顧各方利益,成為博弈雙方自愿執(zhí)行的有約束力的社會(huì)契約。任何人若想通過(guò)違反制度來(lái)得到好處,則必將從別的方面受到更大懲罰,從而得不償失。而我國(guó)會(huì)計(jì)制度的制定無(wú)論從空間還是從時(shí)間上都缺乏一個(gè)充分博弈的過(guò)程。隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變遷,新的經(jīng)濟(jì)情況、新的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)不斷涌現(xiàn),舊的會(huì)計(jì)規(guī)范亟待更新。由于新會(huì)計(jì)規(guī)范尚未完全建立,會(huì)計(jì)規(guī)范中也難免有漏洞和不完善之處,給不法分子鉆法律空子、制造虛假會(huì)計(jì)信息留有了余地。

  就目前會(huì)計(jì)法規(guī)、制度的執(zhí)行現(xiàn)狀來(lái)看,獨(dú)立審計(jì)制度是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)查錯(cuò)防弊的一種有效機(jī)制。注冊(cè)會(huì)計(jì)師擔(dān)負(fù)著過(guò)濾會(huì)計(jì)信息風(fēng)險(xiǎn)、確保會(huì)計(jì)信息質(zhì)量、降低會(huì)計(jì)信息識(shí)別成本的重任,被譽(yù)為“經(jīng)濟(jì)警察”。但可悲的是,幾乎所有的會(huì)計(jì)舞弊案例中,注冊(cè)會(huì)計(jì)師都扮演了不光彩的角色。不僅明知公司舞弊不予揭露,甚至與公司串通一氣,合謀舞弊。注冊(cè)會(huì)計(jì)師參與會(huì)計(jì)舞弊,或?qū)ξ璞滓暥灰?jiàn),同樣是當(dāng)事人的心理和環(huán)境共同作用的結(jié)果。

  2、強(qiáng)化治理制度環(huán)境,完善公司治理結(jié)構(gòu)。公司治理結(jié)構(gòu)是一個(gè)由股東大會(huì)、董事會(huì)、經(jīng)理組成的三級(jí)結(jié)構(gòu)。董事會(huì)能夠監(jiān)督和控制經(jīng)理人員,監(jiān)事會(huì)對(duì)董事會(huì)和經(jīng)理層進(jìn)行監(jiān)督,并防止他們弄虛作假、營(yíng)私舞弊和濫用職權(quán)。完善的公司治理結(jié)構(gòu)可以強(qiáng)化公司管理,改善公司經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī),提高上市公司財(cái)務(wù)報(bào)表質(zhì)量,遏制會(huì)計(jì)舞弊。

  但是,我國(guó)上市公司的治理結(jié)構(gòu)卻很不健全,許多公司的董事長(zhǎng)同時(shí)兼任總經(jīng)理,“內(nèi)部人控制”現(xiàn)象極其嚴(yán)重。監(jiān)事會(huì)形同虛設(shè),股東大會(huì)、董事會(huì)、經(jīng)理層之間不僅不能相互制衡,反而沆瀣一氣。因此,要防范上市公司的會(huì)計(jì)舞弊行為。應(yīng)從源頭抓起。從公司內(nèi)部治理結(jié)構(gòu)抓起。首先要改善公司股權(quán)結(jié)構(gòu),這是健全公司治理結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ);其次要建立健全公司治理結(jié)構(gòu),形成股東大會(huì)、董事會(huì)、經(jīng)理層之間的相互制衡,并且設(shè)立獨(dú)立董事。

 。ǘ┩獠靠刂

  1、增強(qiáng)查處及處罰力度。經(jīng)營(yíng)者提供失真的會(huì)計(jì)信息不僅要承擔(dān)聲譽(yù)損失成本。還必須承擔(dān)物質(zhì)成本。因此,使經(jīng)營(yíng)者的風(fēng)險(xiǎn)成本大于其風(fēng)險(xiǎn)收益是一種有效防止經(jīng)營(yíng)者提供失真會(huì)計(jì)信息的物

  質(zhì)上的內(nèi)在激勵(lì)措施。這便要求加強(qiáng)會(huì)計(jì)社會(huì)監(jiān)督的力量,加大稽查力度和稽查面,以及加大處罰力度,大幅度提高造假成本,降低經(jīng)營(yíng)者的預(yù)期風(fēng)險(xiǎn)收益。同時(shí),定期公布上市公司的信用等級(jí),使會(huì)計(jì)造假成為無(wú)利可圖的行為。

  證監(jiān)會(huì)一直重視上市公司財(cái)務(wù)信息披露質(zhì)量,對(duì)因缺乏職業(yè)道德和專業(yè)勝任能力,工作不負(fù)責(zé)任而導(dǎo)致嚴(yán)重審計(jì)過(guò)失的審計(jì)人員,將提請(qǐng)有關(guān)部門注銷其執(zhí)業(yè)資格,支持投資者民事訴訟;對(duì)上市公司出現(xiàn)會(huì)計(jì)舞弊行為,會(huì)計(jì)師事務(wù)所又未盡審計(jì)責(zé)任的,支持投資者對(duì)有關(guān)會(huì)計(jì)師事務(wù)所提起民事訴訟,加強(qiáng)對(duì)注冊(cè)會(huì)計(jì)師的監(jiān)管力度,真正發(fā)揮對(duì)證監(jiān)會(huì)的監(jiān)管職能,既要管人更要管質(zhì)量,加大檢查范圍和處罰力度。

  2、加大獨(dú)立審計(jì)部門的工作力度,明確其審計(jì)責(zé)任。現(xiàn)行的注冊(cè)會(huì)計(jì)師(CPA)聘任制度危及社會(huì)審計(jì)的獨(dú)立性。并且,目前我國(guó)不健全的法律制度特別是沒(méi)有嚴(yán)格的民事賠償制度,也在相當(dāng)程度上保護(hù)了中介機(jī)構(gòu)的造假收益。助長(zhǎng)了中介機(jī)構(gòu)的冒險(xiǎn)意識(shí)。因此,注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)應(yīng)從以下方面進(jìn)行規(guī)范:

  (1)明確注冊(cè)會(huì)計(jì)師對(duì)管理層欺詐的責(zé)任問(wèn)題。雖然說(shuō)注冊(cè)會(huì)計(jì)師的主要職責(zé)是對(duì)公司財(cái)務(wù)信息是否公允發(fā)表意見(jiàn),而不是專為發(fā)現(xiàn)舞弊或錯(cuò)誤。但是,錯(cuò)誤和舞弊的發(fā)生總是與財(cái)務(wù)信息的公允性相聯(lián)系的,很難想象與報(bào)表信息相關(guān)的錯(cuò)誤和舞弊對(duì)財(cái)務(wù)信息是否公允沒(méi)有影響。這也正是《獨(dú)立審計(jì)準(zhǔn)則——舞弊和錯(cuò)誤》的主旨觀念。因此,注冊(cè)會(huì)計(jì)師要時(shí)刻銘記自己對(duì)與報(bào)表信息相關(guān)聯(lián)的錯(cuò)誤和舞弊應(yīng)負(fù)的責(zé)任。

 。2)增強(qiáng)審計(jì)獨(dú)立性。為了增強(qiáng)審計(jì)獨(dú)立性,應(yīng)由審計(jì)委員會(huì)和監(jiān)事會(huì)聯(lián)合委托會(huì)計(jì)師事務(wù)所對(duì)企業(yè)的會(huì)計(jì)報(bào)表進(jìn)行審計(jì)并實(shí)行“審計(jì)輪聘”制度。另外,禁止會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)與咨詢業(yè)務(wù)連體,制定合理的報(bào)酬機(jī)制。

 。3)提高審計(jì)質(zhì)量,嚴(yán)守審計(jì)規(guī)則。為了保證審計(jì)證據(jù)充分,審計(jì)意見(jiàn)確信,應(yīng)制定合理的報(bào)酬機(jī)制。同時(shí),提高注冊(cè)會(huì)計(jì)師的監(jiān)督質(zhì)量,并制定嚴(yán)格的處罰措施。杜絕注冊(cè)會(huì)計(jì)師的僥幸心理,確保其嚴(yán)格按照審計(jì)準(zhǔn)則的要求執(zhí)業(yè),做到“公正、公允、公開(kāi)”。

  綜上所述,由于我國(guó)正處在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌階段,會(huì)計(jì)舞弊行為所造成的損失是巨大的,而這些損失,如果通過(guò)早期預(yù)防,是完全可以避免的。財(cái)政部的有關(guān)部門、國(guó)家審計(jì)署以及中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)等職業(yè)團(tuán)體應(yīng)通力合作,為舞弊及司法審計(jì)專門化工作建立牢固的基石,會(huì)計(jì)舞弊產(chǎn)生的原因是錯(cuò)綜復(fù)雜的,既有公司治理結(jié)構(gòu)問(wèn)題、政府行為不規(guī)范問(wèn)題以及證券市場(chǎng)運(yùn)作制度規(guī)范化程度低的問(wèn)題,也有“有法不依”以及注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)操守缺失等問(wèn)題。針對(duì)目前上市公司嚴(yán)重舞弊違規(guī)現(xiàn)象及其新的發(fā)展動(dòng)態(tài),必須從多方面入手綜合治理,有效監(jiān)管、預(yù)防、發(fā)現(xiàn)、追究及嚴(yán)厲懲處;同時(shí),規(guī)范公司管理當(dāng)局、中介機(jī)構(gòu)、大股東以及政府等行為。我國(guó)上市公司會(huì)計(jì)舞弊問(wèn)題,無(wú)論在理論深度還是對(duì)策建議的效果與可行性方面都需要進(jìn)一步深化和拓展,并且我們堅(jiān)信,只要采取綜合措施進(jìn)行治理,它所帶來(lái)的收益最終將遠(yuǎn)甚于最初所付出的代價(jià)。

我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:vince